吉龙云家｜中医药走向世界 教育为先行者……

123456789

　　中国国家汉语国际推广领导小组办公室在“孔子学院2011-2020年发展规划”中提出：兴办以中医、武术、艺术等教学为主要特色的孔子学院。作为伦敦中医孔子学院三家大学负责人之一，黑龙江中医药大学副校长孙忠人教授近日在接受《中国中医药报》记者采访时指出：“我们应把握好这一千载良机，利用孔子学院的平台培养本土化中医药人才，为提高中医药传播力和国际竞争力做出贡献。”

　　中医药走向世界  教育为先行者

　　孙忠人认为，中医药要想在世界上获得发展，中医药教育需充当先行者，应力争在欧美著名医科大学插上中医药的旗帜。如通过孔子学院平台或其他方式和途径，在海外医科大学设立类似中国中医药大学的本科、硕士课程，通过政府间谈判，推动中医药教育学位的认可；也可采取联合培养的方式，保证本土化的中医药教育与当地实际情况相结合，更好地提出中医药教育发展与保护的意见和建议。同时，中国政府应该依据WTO（服务贸易总协定）的有关条款规定，与海外政府协商，让对方承认我国中医药大学颁发的学历，或是承认在海外分校的学历文凭。如果中医药教育被认可，那么中医的执业医师也就会随之被认可。

　　孙忠人指出，海外中医教育的推广与发展，则要求我们必须加大力度培养双语师资的教学能力，使其既掌握较强中医及针灸推拿的理论知识，又具有一定临床实践技能，也能熟练应用中外两种语言，保证输出师资的素质和水平，以提高教师的跨文化交际能力，并积极培养和吸引本土优质师资，使他们成为在中医药领域交流合作的骨干。“同时，我们还需要比较分析所在国的文化特点，大力开发各年龄人群适用的本土化教材，创新教学方法，充分利用网络及多媒体等新技术，促进优质教学资源共享。”

　　“在中医孔子学院办学中，还应注意保持中医药体系的完整性。”孙忠人强调，中医药走向世界必须旗帜鲜明地表达“中医针灸”的概念，表明针灸包含在中医药体系中。现在西方一些人认为针灸就是中医，中医就是针灸，国际上关于针灸的归属也有不同的理解，这对中医药的发展十分不利。西医并不相信中医传统草药的疗效，这造成许多针灸学校和针灸协会里的西医仅仅只是使用针灸，或是将针灸和西药结合来治疗病人。因此，我们需要通过正规的中医药教育和本土化的中医人才，大力强调针灸只是中医体系的一部分，这不仅是一个医学体系的问题，更是一个发展战略的问题。目前，西方人已逐渐地接受了中医针灸，如果他们认识到针灸只是中医药体系中有机的一部分，这对于中医药走向世界意义重大。

　　动员社会力量参与实现中医药本土化

　　“人民群众是一切文化艺术的生命之源。”孙忠人认为，面向当地民众开展关于饮食与营养、中医养生、推拿手法、传统保健功法、中医美容、茶文化等中医讲座或体验活动是非常重要的。受文化感染最深且最为直接受益的是民众，平民化的传播指向定位，是取得成功的重要原因。因为只有真正从最广泛的民众开始，才能真正在文化上影响一个国家。因此，完全可以利用孔子学院平台，开发具有特色的短期课程和社会服务项目，以外方合作机构为依托，面向企业、社区推出灵活多样的文化活动，动员广大社会力量的支持参与，这样才能实现中医药的本土化可持续发展。

　　“中医孔子学院运营的6年时间里，我们开展了许多丰富多彩的文化推广活动，相对于单纯的文化推广来说，以生动活泼的文体表演为先导，喻传统中医养生保健于其中，有着更强的感染力和更为丰富的文化内涵。”孙忠人认为，随着中医孔子学院文化的传播和播散，既顺应了英国政府为削减医疗支出而寻求其他补充和替代医疗的需求，又能满足普通民众崇尚自然绿色疗法的渴望。因而，我们要增强信心，积极发挥自身独特优势，不断探索，打造中医孔子学院品牌，为学生提供高质量的中医药教育，使毕业生达到英国公认的标准，满足英国及欧洲在合格中医药人才方面的需要，教学质量达到中国中医药大学同类学科及专业的水平。同时，我们还要加大力度培养相关专业教师的双语教学能力，使其既掌握较强中医及针灸推拿的理论知识，又具有临床实践技能，也能熟练应用英汉两种语言，保证输出师资的素质和水平，使他们成为中英两国在中医药领域交流合作的领军者。

　　孙忠人指出，中医药走向世界有很好的发展前景，但道路也是曲折的。中医要在西方国家有立足之地，孔子学院是一个极具特色的模式。此外，我们还应大力加强中医药的对外宣传，普及中医药文化，加强中医药国际教育，扩大医学界高层人员的学术交流，发挥WHO在我国设立的国际传统医学合作中心的作用，以中医药养生保健为契机，建立一批中医药涉外基地，占领世界上中医药学术领域的制高点，使具有悠久历史的中国传统医药进一步走向全世界。

新闻背景：

　　在2013年12月初举办的第八届全球孔子学院大会上，黑龙江中医药大学连续５年获得“先进孔子学院”光荣称号。这家伦敦中医孔子学院是由英国伦敦南岸大学、黑龙江中医药大学和哈尔滨师范大学三方，于2007年联合承办的。以培养本土化中医师、针灸师为目标，使毕业生达到本国公认的标准，满足本国在合格中医药人才方面的需要。

　　办学6年来，黑龙江中医药大学已选派双语教师32人次、学生志愿者20人次赴英国开展相关的教学及文化推广活动。同时，每年也定期选派1~2名专家赴英国进行临床教学培训指导。2009年，黑龙江中医药大学还申请设立了伦敦中医孔子学院实习基地，每年接收孔子学院学生100多人到校临床实践、研修学习、参加夏令营活动等。

987654321