吉龙云家｜食物中毒一拍搞定！（中英对照）……

123456789

常人每日三餐，多吃，胡吃，难免气冲病灶——食物中毒。拍打拉筋的第一个特点就是有效，其次简单。只要不被复杂的症状迷惑，皆可一拍了之。感恩Suzanne的及时分享！

这次的事儿发生在我女儿Pauline身上。三天前，她被西医诊断为食物中毒，高烧38.9度，剧烈腹痛、恶心、腹泻，一天得跑十几趟厕所。她吃了医生给她开的药，但是没有好转。

最后，她终于答应试试拍打拉筋，虽然口里还嚷嚷着自己身体太虚弱，没力气做。拍打了双手腕、腋窝、腹部和后颈半小时，虽然比较疼，但她发现自己的症状已经大为缓解。当晚，她睡得很香，第二天症状全消，精神头儿十足。

这4次的事儿【请看：拍拍拉拉轻松搞定儿科病（两例）】让大家对拍打拉筋的自愈效果深信不疑。我们都非常感恩萧老师，也感谢自己，因为我们有尝试拍打拉筋的勇气和智慧。

很开心与您分享这些经历。

祝您一切安好！

Suzanne

2013年1月6日

Recover from food poisoning

This time is my daughter, Pauline’s turn. Three days ago she suffered from food poisoning as the western medical doctor said. She had fever of 38.9C, severe abdominal pain with nausea and watery diarrhea for more than ten times a day. She took the medicine from her doctor but had no effect.

Finally she agreed to do Paida and Lajin though she complained of being too weak to do so. After about half an hour of painful treatment with slapping on inside of the wrists, arm-pits, abdomen, and the back of her neck,

She found it greatly relieved. She slept well that night and was very energetic the day after with no more symptoms.

After these four incidences, everybody deeply believed in the effect of Paida and Lajin. We are all very grateful to master Shao and ourselves because we have the courage and wisdom to try.

Happy to share with you all these experience.

Take care,

Suzanne

Jan 6, 2013

987654321